Petit lexique à destination des lecteurs de la médiathèque

Petit lexique à destination des lecteurs de la médiathèque

Voici quelques mots que nous avons entendus lors de notre visite à la bibliothèque municipale de Dinan …

En espérant que nos définitions illustrées vous permettent de mieux comprendre ce vocabulaire spécifique. »

Le groupe OFII – Compétences Clés

Comment (re)trouver un document à la bibliothèque ?

- demander à :

Un(e) bibliothécaire : quelqu’un qui travaille à la bibliothèque. En France ce sont des fonctionnaires.

Un catalogue informatisé: index pour les bibliothèques équipées d’ordinateurs et de logiciels.

Le cataloque informatisé

- et chercher :

La cote : la référence du document, le numéro pour classer le livre dans la bibliothèque.

La référence : Comme une cote, c’est le numéro ou le code qui permet de retrouver un document.

- car les documents sont rangés par :

Ordre alphabétique (m.) : organiser, classer dans l’ordre des lettres de l’alphabet (A, B, C…).

Catégorie (f.) : ensemble de documents avec des caractéristiques communes.

Discipline (f.) : catégories dans les connaissances, les arts, les matières scolaire.

Matière (f.) : sujet, domaine d’étude.

Thématique (f.) : ensemble organisé des termes, d’écrivains, d’une époque, d’une école  etc.

Genre (m.) : division qui se base sur un ou plusieurs caractères communs. Par exemple pour les romans : fantastique, romantique, historique, comique, policier …

Espace (m.) : une grande salle, surface, endroit affecté à une activité particulière. Par exemple l’espace « jeunes ».

- dans des :

Présentoirs (m.) : une devanture, un étalage. Comme une étagère qui sert à présenter les nouveautés par exemple.

Casiers (m.) :  une caisse, une boîte en bois pour mettre les livres.

Ø        Le classement : fait de classer des sujets pour les regrouper par catégorie.

Ø  Le classement numérique décimal : fait de classer, de trier des objets pour les regrouper par catégorie avec des nombres à virgule.

Ø  Dewey : nom de la personne qui a inventé comment organiser des documents à la bibliothèque.

    

Quels documents trouver à la bibliothèque ?

- des documents papiers :

Un ouvrage : un livre.

Un documentaire : les livres (ou images) qui donnent des informations.

Une fiction : création de l'imagination. En littérature ou au cinéma, les fictions sont des œuvres qui racontent une histoire qui n’est pas vraie contrairement aux documentaires.

Un album : un livre avec des images (album photo), souvent pour les enfants.  

Un roman : un livre ou grande histoire, contrairement à une nouvelle (plus courte).

Un périodique : publication paraissant à intervalles régulièrs. Par exemple un magazine mensuel.

Une partition : Un livre avec des notes pour lire et jouer de la musique. Par exemple les partitions pour piano de Mozart.

Les usuels : volumes de consultation dans la bibliothèque normalement exclus du prêt. Ce sont les dictionnaires et les encyclopédies surtout.

- ou des documents audio-visuels :

Un livre-audio : livre + audio (vous pouvez lire et écouter en même temps).

Une méthode : façon logique de conduire un travail, une réflexion. A la médiathèque, on trouves des méthodes de langue pour apprendre l’anglais par exemple.

Ø  Les documents : livre, CD, DVD, CD ROM, journal, magazine…

- tous ces documents, sur tous les supports forment :

La collection : le nombre de livres, l’ensemble des documents que possèdent une bibliothèque.

Le fond : comme une collection.

   à un fond mort : un fond qui est terminé, arrêté. On n’ajoute plus de documents.

Le patrimoine : ensemble des biens reçus en héritage à conserver, à protéger, à transmettre.

- qui est conservé dans :

La réserve : ensemble des documents qui ne peuvent pas être mis à disposition sans contrôle ou autorisation.

   à une fiche d’autorisation : un papier utilisé pour donner une permission.

Le magasin : un espace, une salle où on stocke des documents.

Les espaces : une salle, surface, endroit affecté à une activité particulière. A la médiathèque, il y a 10 salles. Par exemple l'espace « musique ».

- grâce à :

La restauration : la réparation des vieux livres.

La reliure : technique, art qui consiste à lier ensemble les feuillets d’un livre.

  

Comment profiter de la bibliothèque ?

- en prenant :

Un abonnement : le droit d'usage de quelque chose à durée déterminée. A la bibliothèque, la carte d’abonnement est valable 1 an.

   à un(e) abonné(e) : personne qui a un abonnement.

Une inscription : action d’inscrire une personne ou une chose sur un registre ou une liste.

- vous pouvez :

Emprunter : prendre, obtenir à titre de prêt.

   à un prêt ≠ un retour : un prêt = prendre. un retour = rendre.

Prolonger : demander plus de temps.

- ou tout simplement en entrant car il y a :

Un accès libre et gratuit : ouvert à tous, pour le public.

Un accès multimédia : avoir accès aux ordinateurs, à Internet … pour le public.

Une salle d’action culturelle : salle dans laquelle on peut faire des expositions ou des spectacles.

Des postes informatiques : les ordinateurs.

Un téléagrandisseur : c’est une machine pour agrandir les images et les textes comme une loupe.

Ø        La lecture publique : libre et gratuit pour tout le monde.

Ø        La consultation : Consulter ça veut dire regarder, lire. Les documents en consultation ne peuvent pas être empruntés, seulement lus sur place.

Ø        L’actualité : les nouveautés, les évènements. A la bibliothèque, la salle « actualité » propose les journaux et magazines en consultation.

Maintenant vous pouvez compléter ce texte ?

« Pour trouver un document à la bibliothèque, il faut soit demander à un(e)                                  soit  regarder dans le                                                           . Ensuite, il faut rechercher la                            car les documents sont rangés par                                                               .

Vous pouvez trouver tous types de documents, pas seulement des livres. Il y a aussi des                           , des               et même des                                     .

L'accès à la bibliothèque est                                       et                           pour tout le monde.

Si vous avez du temps libre à passer au centre ville de Dinan, vous pouvez venir lire le journal dans l'espace                         . Mais si vous voulez                                       des                         ou des                                       il faut être                          et avoir une carte d'                                       . »

Exposition

Marcelino Truong

Un grand merci à Johanna, Maï et Loïc-René Vilbert pour la visite guidée ...

                                                                                                              

                                                                               

                                     Le groupe OFII – Compétences Clés